引言
我们于90年代早期开创了Scrum。2010年，我们撰写了第一版Scrum指南，帮助世界各地的人们理解Scrum。从那时起，我们一起演进这本指南，实施了数次小的、功能性更新。我们是Scrum指南的后盾。
Scrum指南涵盖Scrum的定义。框架的每个元素都有特定的意图，对Scrum的整体价值和Scrum实现的成果都必不可少。改变Scrum的核心设计或想法，省略元素，或不遵守Scrum的规则，就会掩盖问题，并限制了Scrum的收益，甚至可能使Scrum没有用处。
在这个愈来愈复杂的世界中，Scrum的应用也愈发广泛。我们谦虚地发现，除了Scrum起源的软件产品开发行业之外，还有许多在本质上含有复杂性工作的领域，也采用了Scrum。Scrum的应用扩展到开发人员，研究人员，分析人员，科学家等其他专业人士的工作。 在Scrum中，我们使用“开发人员”的说法是一种简化，而不是排除他人。如果你从Scrum中获得了价值，那么你可以认为自己就是其中的一员。
