引言
Scrum,根据 Scrum 指南中的定义,是一个供单个团队开发、交付和维护复杂产品的框架。然而从开始构想 Scrum 框架的那一刻起,其使用就已经扩展到需要多个团队进行协作才能完成的产品、流程、服务和系统的创造过程中去。Scrum@Scale 的创建是为了有效协调这个新的多团队生态系统,从而优化组织的总体战略。它通过一个可以不限规模增长的“最小可行的行政架构”来实现这一目标。它可以自然地将单个 Scrum 团队在工作方式扩展到了整个组织中去。
本指南定义了构成Scrum@Scale框架的组件,包括将单团队Scrum扩展到多团队所需要的扩展的角色、扩展的事件和企业级的组件,以及将这些组件连接在一起的规则。