引言
这篇《硬件Scrum指南》是由Joe Justice撰写的。Joe是Scrum Inc.的硬件总裁，也是Team WIKSIPEED的创始人和首席执行官。Joe的工作包括与博世(Bosch)、微软(Microsoft)、丰田(Toyota)、亚马逊(Amazon)、3M、福特(Ford)、波士顿科学公司(Boston Scientific)、QuintilesIMS、雪佛兰(Chevrolet)、麻省理工学院(MIT)、惠普实验室(HP Labs)、施乐帕洛阿尔托研究中心(Xerox PARC)创始人等数百家公司合作，旨在以一周或更短时间的迭代方式交付产品和服务。Joe还在世界各地讲授课程，介绍Scrum在硬件行业的应用。本指南是早期版本的草稿。请在评论中添加任何改进建议。
本指南旨在通过具体的技术实践和模式来定义硬件中的Scrum，从而实现硬件开发的快速发布和短迭代。这是一部持续更新的文件，未来还会从该领域的社区反馈和学习中不断进化。任何公司都可以利用这个指南，确认他们在硬件上对Scrum的实施，以及明确的改进步骤。
